Les textes fondamentaux sont organisés par version linguistique.

Tous les textes sont disponibles en versions française​, anglaise et allemande. Certains d'entre eux sont disponibles dans les autres langues officielles de l'Union européenne.

Il est possible de sélectionner une version linguistique dans le menu vertical à gauche de cette page.

Un texte peut également être retrouvé par le moteur de recherche du site. Il suffit de taper un mot-clé (mot du titre, référence) dans l'espace "Rechercher" dans le coin supérieur droit de chaque page.